Das Natura-2000-Gebiet Przełomowa Dolina Nysy Łużyckiej (Durchbruchstal der Lausitzer Neiße) PLH020066 nimmt eine Fläche von 1586,1 ha ein. Administrativ gesehen liegt das Gebiet innerhalb der Wojewodschaft Dolnośląskie (Niederschlesien), auf dem Gebiet des Zgorzelecer Landkreises, in den Gemeinden Bogatynia (Reichenau) und Zgorzelec. Der Hauptfluss des Gebiets, für dessen Flussbett und angrenzende Lebensräume das Natura-2000-Gebiet geschaffen wurde, ist die Lausitzer Neiße. Das Natura-2000-Gebiet Przełomowa Dolina Nysy Łużyckiej ist eine sehr abwechslungsreiche Landschaft des Flusstals, von den Durchbruchsabschnitten zwischen Trzciniec (Rohnau) und Posada (Rusdorf) bis zum ruhigen Lauf im Gebirgsvorland, mit einer mosaikartigen Anordnung der Lebensräume und vielen wertvollen Arten von Flussuferbiotopen.

In der Geländestruktur dominieren offene Landschaften: Wiesen, hauptsächlich Frischwiesen, sowie Altwässer. In diesem Abschnitt ist die Neiße ein regulierter Fluss, die häufigen Überschwemmungen bewirken jedoch einen guten Erhaltungszustand der flussnahen Lebensräume. An den Böschungen des Urstromtals und im Durchbruchsabschnitt bilden sich Waldgemeinschaften, die insgesamt etwa 35% der Fläche ausmachen. Darüber hinaus kommen hier ausgedehnte Wiesengebiete (30%) und Ackerlandflächen vor. Zahlreich treten hier Altwässer, die durch ein System aus Gräben verbunden sind, und Weiher auf, sowie künstliche Wasserbecken, wo sich Lurche entwickeln.  Im Gebiet von Przełomowa Dolina Nysy Łużyckiej kommen 10 verschiedene Naturlebensraumtypen vor. Zu den wertvollsten gehören Ahorn-Lindenwälder und Eichen-Hainbuchenwälder, die im Reservat „Grądy koło Posady” („Eichen-Hainbuchenwälder bei Posada“) unter Naturschutz stehen, sowie ein Komplex von Wiesenlebensräumen, die Lebensräume für viele Tierarten sind. Der für das Natura-2000-Gebiet Przełomowa Dolina Nysy Łużyckiej PLH020066 beschlossene Schutzaufgabenplan umfasst folgende Schutzobjekte:

– der Fischotter Lutra lutra,

– der Nördliche Kammmolch Triturus cristatus,

– der Dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling Maculinea (Phengaris) nausithous,

– der Helle Wiesenknopf-Ameisenbläuling Maculinea (Phengaris) teleius,

– der Große Feuerfalter Lycaena dis par.